Mais um momento musical de qualidade: já não vou voltar atrás!!!


I Don't Wanna Talk About It (tradução)


«Eu posso ver pelos seus olhos
Que você estava provavelmente chorando pra sempre
E as estrelas no céu
Não significam nada pra você, elas são um espelho

Eu não quero falar sobre isso
Como você partiu meu coração
Se eu ficasse aqui só um pouquinho mais
Se eu ficasse aqui, você não ouviria meu coração?
Meu coração

Se eu suporto tudo sozinho
As sombras esconderiam a cor do meu coração?
Ele ficaria azul pelas lágrimas?
Preto pelas noites que passamos separados
E as estrelas não significam nada pra você
Elas são um espelho

Eu não quero falar sobre isso
Como você partiu meu coração
Oh se eu ficasse, se eu ficasse aqui
Você não ouviria meu coração?
Eu não quero falar sobre isso
Como você partiu meu coracao
Se eu ficasse, se eu ficasse aqui só um pouquinho mais
Se eu ficasse aqui, você não ouviria meu coração?

Se eu suportar tudo sozinho
As sombras esconderiam a cor do meu coração?»

D'ZRT

All soul searchers...*

«One healthy, little giggling, dribbling baby boy
The wise men came, three made their way
To shower him with love

While he lay in the hay
Shower him with love, love, love
Love, love, love
Love, love is all around

Not very much of his childhood was known
Kept his mother Mary worried
Always out on his own
He met another Mary for a reasonable fee, less than
Reputable as known to be

His heart was full of love love love
Love love love
Love love is all around

When Jesus Christ was nailed to the his tree
Said "oh, Daddy-o I can see how it all soon will be
I came to shed a little light on this darkening scene
Instead I fear I spill the blood of my children all around
The blood of our children all around
The blood of our children all around
The blood of our children all around

So the story goes, so I'm told
The people he knew were
Less than golden hearted
Gamblers and robbers
Drinkers and jokers, all soul searchers
Like you and me

Rumours insisted he soon would be
For his deviations
Taken into custody by the authorities
Less informed than he.
Drinkers and jokers. all soul searchers
Searching for love love love
Love love love
Love love is all around

Preparations were made
For his celebration day
He said "eat this bread and think of it as me
Drink this wine and dream it will be
The blood of our children all around
The blood of our children all around"
The blood of our children all around

Father up above, why in all this anger have you fill
Me up with love Fill me love love love
Love love love
Love love
And the blood of our children all around»

Fill us up with love, love, love....

DMB

«Tears stream down on your face
I promise you I will learn from the mistakes
Tears stream down on your face
And I..

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try... to fix you.»

está quase :)

«CIDADE

Cidade, rumor e vaivém sem paz das ruas,
Ó vida suja, hostil, inutilmente gasta,
Saber que existe o mar e as praias nuas,
Montanhas sem nome e planícies mais vastas
Que o mais vasto desejo,
E eu estou em ti fechada e apenas vejo
Os muros e as paredes, e não vejo
Nem o crescer do mar, nem o mudar das luas.

Saber que tomas em ti a minha vida
E que arrastas pela sombra das paredes
A minha alma que fora prometida
Às ondas brancas e às florestas verdes»

Sophia de Mello Breyner Andresen

"Em quem pensar, agora, senão em ti? Tu, que
me esvaziaste de coisas incertas, e trouxeste
a manhã da minha noite. É verdade que te podia
dizer: «Como é mais fácil deixar que as coisas
não mudem, sermos o que sempre fomos, mudarmos
apenas dentro de nós próprios?» Mas ensinaste-me
a sermos dois; e a ser contigo aquilo que sou,
até sermos um apenas no amor que nos une,
contra a solidão que nos divide. Mas é isto o amor:
ver-te mesmo quando te não vejo,ouvir a tua
voz que abre as fontes de todos os rios, mesmo
esse que mal corria quando por ele passámos,
subindo a margem em que descobri o sentido
de chegar antes de ti para te ver chegar: com
a surpresa dos teus cabelos, e o teu rosto de água
fresca que eu bebo, com esta sede que não passa. Tu:
a primavera luminosa da minha expectativa,
a mais certa certeza de que gosto de ti, como

gostas de mim, até ao fim do mundo que me deste."

Nuno Júdice

"Hello, hello (Hola!)

I'm at a place called Vertigo (Dond' esta?)"

grande noite!

In a Little While

"In a little while surely you'll be mine
In a little while I'll be there
In a little while this hurt will hurt no more
I'll be home, love
When the night takes a deep breath and the daylight has no air
If I crawl, if I come crawling home will you be there

In a little while I won't be blown by every breeze
Friday night running to Sunday on my knees
That girl, that girl, she's mine
Well I've known her since
Since she was a little girl with Spanish eyes
When I saw her in a pram they pushed her by
My how you've grown
Well, it's been, it's been a little while

Slow down my beating heart

A man dreams one day to fly
A man takes a rocketship into the skies
He lives on a star that's dying in the night
And follows in the trail, the scatter of light
Turn it on, turn it on, you turn me on

Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love"


podiamos ouvir esta..in a little while..

Inauguro aqui os post zoom..são pequenos gestos, detalhes, sensações... pedaços de imaginação!

Zoom 1

lembram-se?!!
Ao vasculhar momentos passados encontrei este..
Decidi que quero partilhar estas recordações..
Dedicadas a todos que as viveram comigo.

"Táctica y Estrategia

Mi táctica es mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi táctica es hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
mi táctica es
quedare en tu recuerdo
no sé como ni sé
com que pretexto
pero quedarme con vos
mi táctica es ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos simulacros
para que entre los dos
no haya ni telon ni abismos
mi estrategia es en cambio
más profunda y más simple
mi estrategia es
que um dia cualquiera
no se como ni sé con que pretexto
por fin, me necesites."

M. Benedetti

un beso gordo***

Paris, Novembro de 2002

a melhor semana..

De ti

"Presente

Queria neste poema a cor dos teus versos
e queria em cada verso o som da tua voz:
depois, queria que o poema tivesse a forma
do teu corpo, e que ao contar cada sílaba
os meus dedos encontrassem os teus,
fazendo a soma que acaba no amor.

Queria juntar as palavras como os corpos
se juntam, e obedecer à única sintaxe
que dá um sentido à vida; depois,
repetiria todas as palavras que juntei
até perderem o sentido, nesse confuso
murmúrio em que termina o amor.

E queria que a cor dos teus olhos e o som
da tua voz saíssem dos meus versos,
dando-me a forma do teu corpo; depois,
dit-te-ia que já não é preciso contar
as sílabas nem repetir as palavras do poema,
para saber o que significa o amor.

Então, dar-te-ia o poema de onde saíste
como a caixa vazia da memória, e levar-te-ia
pela mão, contando os passos do amor."

Nuno Júdice