terça-feira, dezembro 27, 2005

Mais um momento musical de qualidade: já não vou voltar atrás!!!


I Don't Wanna Talk About It (tradução)



«Eu posso ver pelos seus olhos
Que você estava provavelmente chorando pra sempre
E as estrelas no céu
Não significam nada pra você, elas são um espelho

Eu não quero falar sobre isso
Como você partiu meu coração
Se eu ficasse aqui só um pouquinho mais
Se eu ficasse aqui, você não ouviria meu coração?
Meu coração

Se eu suporto tudo sozinho
As sombras esconderiam a cor do meu coração?
Ele ficaria azul pelas lágrimas?
Preto pelas noites que passamos separados
E as estrelas não significam nada pra você
Elas são um espelho

Eu não quero falar sobre isso
Como você partiu meu coração
Oh se eu ficasse, se eu ficasse aqui
Você não ouviria meu coração?
Eu não quero falar sobre isso
Como você partiu meu coracao
Se eu ficasse, se eu ficasse aqui só um pouquinho mais
Se eu ficasse aqui, você não ouviria meu coração?

Se eu suportar tudo sozinho
As sombras esconderiam a cor do meu coração?»

D'ZRT

quinta-feira, dezembro 22, 2005


All soul searchers...*

«One healthy, little giggling, dribbling baby boy
The wise men came, three made their way
To shower him with love

While he lay in the hay
Shower him with love, love, love
Love, love, love
Love, love is all around

Not very much of his childhood was known
Kept his mother Mary worried
Always out on his own
He met another Mary for a reasonable fee, less than
Reputable as known to be

His heart was full of love love love
Love love love
Love love is all around

When Jesus Christ was nailed to the his tree
Said "oh, Daddy-o I can see how it all soon will be
I came to shed a little light on this darkening scene
Instead I fear I spill the blood of my children all around
The blood of our children all around
The blood of our children all around
The blood of our children all around

So the story goes, so I'm told
The people he knew were
Less than golden hearted
Gamblers and robbers
Drinkers and jokers, all soul searchers
Like you and me

Rumours insisted he soon would be
For his deviations
Taken into custody by the authorities
Less informed than he.
Drinkers and jokers. all soul searchers
Searching for love love love
Love love love
Love love is all around

Preparations were made
For his celebration day
He said "eat this bread and think of it as me
Drink this wine and dream it will be
The blood of our children all around
The blood of our children all around"
The blood of our children all around

Father up above, why in all this anger have you fill
Me up with love Fill me love love love
Love love love
Love love
And the blood of our children all around»

Fill us up with love, love, love....


DMB